dokter

Hallo allemaal hier weer een berichtje uit polen, we zijn vandaag uit eten geweest met 8 personen, dit werd met bonnen betaald. Vanmiddag een poos aan het water gezeten en daarna een apotheek opgezocht voor laxeermiddel want Loek is al weer 14 dagen niet naar het toilet geweest. Vanavond langs de dr gegaan deze heeft de medicijnen voorgeschreven en ook andere laxans want die van vanmiddag zijn op kruiden basis en die gaan echt niet werken. We zijn daarna gelijk weer naar de apotheek gegaan om de medicijnen op te halen, een deel moet hier in polen gehaald worden en de andere in duitsland die hebben ze hier niet. Dus van de week gaan we een dagje shoppen in duitsland en dan gelijk daar naar een apotheek om die medicijnen op te halen. Morgen gaan we varen op een rondvaart boot die ons polen vanaf het water zal laten zien. Groeten Ardi en Loek.

zomaar

Hallo allemaal hier weer een berichtje het gaat goed hier. We gaan laat slapen en staan vroeg op maar hebben het erg leuk en gezellig. Krystof is gisteren in het ziekenhuis geweest gips is eraf, heeft nu een spalk. Over veertien dagen moet hij weer in het ziekenhuis terug komen om verdere behandeling af te spreken. Loek moet morgen naar de dr in het hotel om te spreken over ziekenhuis bezoek en om recepten op te halen. Als ik morgen meer weet dan zal ik dat laten weten groet jullie Ardi en Loek

Stetin

Hallo allemaal hier weer een berichtje we zijn vandaag naar Stetin geweest daar is een overdekt winkelcentrum wat drie etage's hoog is. Waar alles voor ons erg goedkoop is en waar we dus de economie gespekt hebben. Vier paar werkschoenen voor nog geen honderd euro bij Bata dus goed merk, mijn voeten zijn hier twee maten gekrompen ik pas hier maat 36. Thuis heb ik maat 38 of 39. Heb ook een nieuwe tas gekocht met allemaal valse ritsen, er werd 10 zlotty cent in gedaan voor geluk, vorig jaar deed de verkoopster twee cent in de tas. Dat schijnt hier gebruikelijk te zijn. De medicijnen die Loek gekregen heeft werken goed, hij moet zaterdag naar de dr voor een gesprek en voor recepten, daar heeft de dr zelf om gevraagd, omdat hij wil weten hoe het in het zieknhuis is afgelopen. Morgen moet Krystof naar het ziekenhuis en Radka moet werken dus we moeten ons morgen zelf vermaken maar er is hier zoveel te zien dat, dat geen probleem zal zijn. Zelfs Alan heeft op mijn blog gereageerd dus special greetings to Alan. Groetjes Ardi en Loek.

Auto

vandaag moest de auto van Krystof naar de garage dus we konden weinig doen. We zijn nadat we de auto weggebracht hadden bij Ruth en Gustaaf koffie wezen drinken en daarna heeft gustaaf ons weer terug gebracht naar het huis van ons gastgezin. Daar is vanmiddag een nieuwe boiler geinstallerd op onze kosten wij betalen op deze manier onze vakantie, en hun hadden een nieuwe nodig. Later de auto weer opgehaald ik moest toen zelf rijden en ja hoor de heren hadden groen licht en ik rood. Gelukkig kon ik de grote auto in de gaten houden zodat ik de weg niet kwijtraakte. Rond 20.00 uur moeten we Radka ophalen want ze heeft soep voor ons avondeten. Morgen is het de bedoeling om naar Stetin te gaan Hier is het geen Hemelvaart maar dat is hier zeven dagen voor pinksteren. Hier is het ook zondag moederdag en niet zoals bij ons. Groetjes Ardi en Loek.

weer terug in polen

Hallo allemaal gisteren met de moeder van Krystof naar duitsland gereden om naar het ziekenhuis te gaan met Loek. Hij werd meteen in een kamertje gelegd waar ik niet meer bij mocht. Er kwam een zuster en een dokter en wij moesten in een wachtkamer gaan zitten, waar twee keer hetzelfde bed langs kwam met een man erin die meer dood dan levend was, het piepte nog dat was alles. Ruth vroeg hoe lang gaat dit duren anders gaan we een poosje naar mijn huis. Het bloed wat afgenomen is werd opgehaald door een koerier en dat kon wel twee uur duren. Wij dus naar het huis van Ruth in greiswald na twee uur belde het ziekenhuis na een infuus wat in een kwartier ingelopen was en andere medicijen mag Loek weer naar huis. Het is dan inmiddels 1 uur we gaan hem ophalen en bellen Krystof dat we weer onderweg zijn naar polen. Loek heeft medicijnen toegediend gekregen die alle pijn sterk verminderd het is van een 8 naar een 1 gegaan. Gelukkig heeft hij deze medicijnen meegekregen en blijkt het toch allemaal te komen van de helicopter. Ze willen hem wel verder onderzoeken maar als ze horen dat hij in nederland 3 juni naar het ziekenhuis moet gaan ze niet verder omdat ze dan weer dezelfde onderzoeken gaan doen. Om ongeveer drie uur na Ruth thuisgebracht te hebben komen we weer bij ons gastgezin, zij hebben op ons gewacht. We krijgen nog koffie en brood en doen ons verhaal. Om vier uur gaan we uiteindelijk toch nog even slapen. Vandaag eerst uitgeslapen, en daarna even de stad ingegaan. Alles lijkt weer goed te gaan. Zaterdag komt de dr die Loek naar het zieknhuis heeft gestuurd weer langs en die zal dan ook de recepten schrijven voor de nieuwe medicijnen die schrijven ze niet meer voor in duitse ziekenhuizen. Hopelijk blijft het nu tot 3 juni goed gaan en gaan we toch nog van onze vakantie genieten. Groetjes Ardi en Loek.

dokter

Loek verging van de pijn en het hotel waar Radka werkt heeft een arts in dienst, die Loek onderzocht heeft en hem dus door stuurt naar het ziekenhuis. We gaan vanavond nog naar Greiswald rijden om in duitseland naar het ziekenhuis te gaan. De taal is een te grote barriere. Het ligt w.s. aan de pancreas we moeten het afwachten zodra ik wat weet laat ik weer wat van me horen.
Groetjes Ardi

weer een dag

Hallo allemaal hier weer een berichtje vandaag zijn de jongens naar school en Radka weer aan het werk. Krystoff en Loek en ik zijn de enige die over zijn, en Krystoff kan niet zover lopen dus Loek en ik zijn samen de stad in gegaan. We worden aangesproken met kameraden en dan wordt er gevraagd of we geld hebben. Als we wat los geld pakken, pakken ze het niet aan dat is niet genoeg om drank voor te kopen, en daar is het duidelijk voor. We hebben allebei bijna een alcohol vergiftiging, we zeggen dat we echt niet meer hebben en dan lopen ze toch door, we mogen ons geld houden. De mensen hier zien ons als miljonairs, en vergeleken bij hun zijn we dat ook.

verjaardag

Hallo allemaal hier weer een berichtje van ons. We zijn gisteren een cadeautje voor Loek wezen kopen, bleek achteraf dat we het zelf moesten betalen. Dit geeft niets want we kunnen het toch goed gebruiken en Loek vind het leuk dus waarom moeilijk doen, en ze hebben het toch niet zo rijk hier. We doen hier weer goed voor de economie en alles is erg goedkoop voor ons dan. We genieten en het is lekker weer hier we lopen lekker buiten zelf heb ik wel een vestje aan want de zon geeft vlekken op de huid en daar wacht ik nou niet echt op. We hebben goed geslapen deze slaapbank is beter dan die van vorig jaar. Ik zal proberen iedere dag een stukje te schrijven zodat jullie weten wat wij hier zoal doen. Groetjes Ardi en Loek.

Vakantie

Hallo allemaal na een voorspoedige reis zaterdagmorgen vroeg in Polen aangekomen. Loek zal hier morgen zijn 54 ste verjaardag vieren. We hebben de hele nacht doorgereden en hebben maar een keer een foutje gemaakt wat ongeveer 60 kilometer de reis verlengde. Dit kwam omdat er op de snelweg een ongeluk gebeurd was en wij door de politie naar een alternatieve route werden gedirigeerd. Alleen was onze tom-tom het daar niet mee eens die zei ieder keer, keer om. We zijn dus omgekeerd en kwamen weer bij dezelfde wegafzetting terecht, wij zijn toen gestopt bij een benzine station waar twee bijzondere aardige duitsers ons weer op de goede weg hebben gebracht. Om ongeveer 5.30 uur stonden we voor de deur bij onze vrienden, die wij zo verrast hebben. Na war koffie gedronken te hebben zijn we toch nog een uurtje gaan slapen. Vanmiddag zijn we even wezen winkelen, en daarna was het eten klaar en hebben we lekker een zelfgemaakte maaltijd van Radka genuttigd. We houden ons voor vandaag verder rustig groeten van Ardi en Loek.

Bijna vakantie

Hallo allemaal Zaterdag kwam ik thuis uit mijn werk zit Loek op de bank zijn arm vast te houde. Ik zeg wat heb je nu weer ik ben gevallen en mijn arm is uit de kom, gelijk gaat de telefoon. Gerda aan de lijn vanaf S heb jij de sleutel van de medicijnkar, in eerste instantie zeg ik nee, maar helaas ik heb hem toch in mijn zak. Dus eerst terug naar S om de sleutel terug te brengen anders kunnen ze geen medicijnen delen. Daarna naar het ziekenhuis met Loek gelukkig makkelijk terug te zetten en geen scheurtje of breukje te bekennen alleen het advies voorzichtig aan doen.Vandaag nieuwe fiets gekregen alvast voor mijn verjaardag dus mooi weer en lekker eind gefietst. Gisteren in de nieuwe garage geweest want we hadden weer schade aan de auto, ik ben het zo zat heb dus maar gelijk een andere uitgezocht nu een opel meriva gekocht hopelijk hier meer geluk mee. We krijgen hem na de vakantie op 2 juni, we gaan eerst a.s zaterdag naar Polen iedereen die chocola mee heeft genomen bedankt hiervoor. In polen wordt met smart op ons gewacht Christoff is vorige week wederom geopereerd en zit nu van zijn enkel tot zijn heup in het gips en hij verveeld zich mateloos. Hij hoopt dat Loek met zijn auto hem kan vervoeren want hij moet lopen maar kan zelf niet auto rijden en moet onder begeleiding de trap af. Dus als jullie me even niet horen of zien we hopen 31 mei weer op nederlandse bodem terug te keren Groet jullie en tot ziens Ardi en Loek.